Description du poste
Trouver un travail, c’est un travail et c’est le nôtre.
Notre agence Start People Oyonnax recrute un.e traducteur·rice anglais bilingue (H/F) pour l’un de nos clients, spécialisé dans le domaine industriel.
Vos missions, si vous les acceptez :
Assurer la traduction en temps réel d'une formation technique dispensée en anglais
Accompagner le formateur pendant ses interventions auprès des salarié·es
Traduire avec précision les consignes d’utilisation et de sécurité d’une nouvelle machine
Adapter les propos techniques en tenant compte du vocabulaire métier des agents de production
Faciliter la compréhension mutuelle entre le formateur anglophone et les équipes francophones
Profil recherché
Vous êtes bilingue anglais/français, avec une excellente maîtrise de la traduction orale. Vous avez idéalement une première expérience dans un environnement industriel ou technique. Vous êtes réactif.ve, à l’écoute, et capable de restituer des propos techniques avec clarté.
Disponibilité requise sur septembre, selon le planning de formation prévu.
Dans le cadre de sa politique Diversité, Start People étudie à compétences égales toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap
Cette mission vous intéresse ? Lancez-vous et postulez dès maintenant !
Notre agence revient vers vous par e-mail ou téléphone, puis vous pourrez échanger avec un(e) chargé(e) de recrutement, afin qu'il valide l'adéquation de votre profil. Nous vous accueillerons ensuite en agence pour vous faire passer des tests sécurité et finaliser votre inscription.